Wiki pages for Texmacs from/for users in math, cs, physics is a good idea.
A wiki for texmacs
If you are interested, you may start from editing
Another possibility is a Wikibook on Wikipedia; here is the example for LaTeX: https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX