(translated from French to English by the reverso website)
hello
a friend has a son who needs the computer for his exams
this is called a PAP, when the child has specific needs
This requires a whole file, and then the administration organizes everything for the student so that their exam takes place under the best possible conditions with the adjustments they need.
but this friend’s son got used to TeXmacs, the father shares keyboard shortcuts with me and created his own for his son
simply, in a lost wheel of the administration’s mysteries, someone checked “no” on the line “authorization of TeXmacs”
the dad wants to force things and I think he is right because TeXmacs is, in my opinion, the most suitable software for students who want/have to type math
I am therefore sending you the message he has just sent me
this may be an opportunity to take an interesting approach around our software
To diversify the discussion, I also post on the TeXmacs forum—I still don’t quite understand whether it’s the same people on the mailling list as in the forum, but I thought I understood that they might not necessarily
Vincent Douce
ps: personally, I would be willing to participate in such a process if collective action is considered by the TeXmacs community
—— Eric’s message to his son
Hello Vincent
As promised, I will keep you informed. Faced with the administration’s refusal to allow my son to use TeXmacs at the baccalaureate, we are going to initiate an emergency procedure (the exam is on June 12) before the administrative court to try to move the issue once and for all (and not have to fight every year), also telling us that this could set a precedent and be useful to others.
I have a favor to ask you: I understand that you have a network of math teachers who use the software. If you or one of them have knowledge of a decision
—————————————
bonjour
un ami a un fils qui a besoin de l’ordinateur pour ses examens
on appelle cela un PAP, quand l’enfant a des besoins spécifiques
cela demande tout un dossier et ensuite l’administration s’organise autout de l’élève pour que son examen se passe dans les meilleures conditions avec les adaptations dont il a besoin
mais le fils de cet ami s’est habitué à TeXmacs, le papa partage avec moi des raccourcis claviers et a créé les siens propres pour son fils
simplement, dans un rouage perdu des arcanes de l’administration, quelqu’un a coché « non » sur la ligne « autorisation de TeXmacs »
le papa veut forcer les choses et je pense qu’il a raison car TeXmacs est pour moi le plus adapté des logiciels pour les élèves qui veulent/doivent taper des maths
je vous transmets donc le message qu’il vient de m’envoyer
c’est l’occasion peut être de mener une démarche intéressante autour de notre logiciel
pour diversifier la réflexion, j’envoie aussi sur le forum TeXmacs — je ne comprends toujours pas très bien si ce sont les mêmes personnes sur le mailling list vs le forum mais j’ai cru comprendre que pas forcément
Vincent Douce
ps : personnellemetn je veux bien participer à une telle démarche si une action collective est envisagée de la part de la communauté TeXmacs
——— message de Eric pour son fils
Bonjour Vincent
Comme promis je vous tiens au courant. Face au refus de l’administration pour l’utilisation par mon fils de TeXmacs au bac, nous allons engager une procédure d’urgence (l’épreuve est le 12 juin) auprès du tribunal administratif pour essayer de faire bouger les lignes une bonne fois pour toutes (et ne pas avoir à nous battre tous les ans), en nous disant aussi que cela pourrait faire jurisprudence et être utile à d’autres.
J’ai un service à vous demander : j’ai cru comprendre que vous aviez un réseau d’enseignants de mathématiques utilisateurs du logiciel. Si vous ou l’un deux avez connaissance de décisions administratives autorisant TeXmacs pour un examen dans telle ou telle académie, je suis preneur. Nous aurons déjà au dossier la preuve que le logiciel a été autorisé au concours d’entrée de Polytechnique, mais tout autre pierre à l’édifice est bonne à prendre !
En vous remerciant par avance
Cordialement
Eric