To add a menu item:
(menu-bind enumerate-menu (former) --- ("Continued" (make-tmlist 'enumerate-continued)))