How to correct translation errors?

Hi. The theorem and lemma words get translated into Slovak incorrectly. Theorem should translate to Teoréma not Teorém and the Lemma should translate to Lema not Lemma. How can I correct this? Thanks.

Current way is to report bug at Savannah.

Maybe developers can try to find some better methods.

Thanks. I reported it.

1 Like

Let me correct it this weekends.

I’ve correct it. Here is the dic:

Could you provide a new dic file to correct the wrong translation?

I guess

("lemmas" "lemmy")

is wrong. Because lemma is lema, and lemmas should be lemy.

1 Like

Yes, it should be lemy.