Would you ask it to write the section in LaTeX and then import that into TeXmacs?
For example: “Write a notation section for a graph theory paper in LaTeX.”
Is there a nicer way to use ChatGPT with TeXmacs?
P.S. I suspect that most conferences and journals will ban the use of ChatGPT, but I think it might be worthwhile to think about how this could be done in a quick and easy way.