How do I make it so that I can see the page breaks while editing?
Ok, found it, I had missed it.
Document -> Page -> Format -> Screen Rendering -> Paper
This was on the manual, on Getting Started.
In order to obtain full wysiwygness, you should in particular select Document→Page→Type→Paper and Document→Page→Screen layout→Margins as on paper.