TeXmacs has a bunch of different ‘look and feel’ options. The Jolly Writer, I think is written in emacs mode. Is there a table of keyboard shortcuts for the different modes, so I can translate the book as I read it?
For example, the book says ^q#266B enters a unicode character, but ^q in windows mode quits TeXmacs.
I do not know of one. The only source that I know of is the code. I would start from
progs/texmacs/keyboard/prefix-kbd.scm inside the TeXmacs installation directory. I do not know if there are any other files to examine.
Thanks. It seems the ^q is an error in the book. It should be meta-q or esc-q in both windows and emacs mode.