Why not ask retired mathematicians for feedback on TeXmacs?

#1

They probably have a lot of free time on their hands.

And even if they have never used TeXmacs before, their familiarity with LaTeX and academia should result in valuable feedback.