Follow the README of
With a simple git clone, SageMath plugin will work for you on Windows. If you do not know about Git and Windows CMD/Powershell, just wait for the next release of GNU TeXmacs.
Assuming you are using GNU TeXmacs 2.1 on Windows and you have installed SageMath 9.2.